2. جواهر الاثار: فی ترجمه مثنوی مولانا خداوندگار محمد جلال‌الدین البلخی الروی شعرا
پدیدآورنده : / محمد جلال الدین البلخی الرومی
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه قرآن و حديث (پردیس تهران) (تهران)
موضوع :
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
م
۹
ج
۹ ۱۳۳۶
3. چکامه‌های متنبی
پدیدآورنده : / ترجمه به‌انگلیسی ای. جی. آربری، ترجمه بهفارسی موسی اسوار,عنوان اصلی: Poems of Al- Mutanabbi.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن۴ ق,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۳۳ ۱۳۸۴
4. خاوران نامه: من روائع الادب الایرانی و فن التصویر فی ایران (القرن التاسع الهجری)
پدیدآورنده : / مولف ابنحسام الخوسفی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PIR
۵۶۵۷،
/
خ
۲۰۳۳ *،۱۸۳۱،
م
5. خاوران نامه: نگا‌ره‌ها و تذهیب‌ها‌ی فرها‌د نقا‌ش سده نهم هجری = خاوران نامه: منمنما‌ت و تذهیبا‌ت فرها‌د النقا‌ش القرن التاسع الهجری
پدیدآورنده : ابن حسا‌م، محمد بن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۹ق شعر فارسی,قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر فارسی,قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر مذهبی فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی شعر عربی,شعر علی‌بن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل‌از هجرت - ۴۰ق,تصویرها ابن حسا‌م، محمد بن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق. خا‌وران‌نا‌مه,قرن ۹ق نقاشیهای ایرانی
6. خاوران نامه: نگا‌ره‌ها و تذهیب‌ها‌ی فرها‌د نقا‌ش سده نهم هجری = خاوران نامه: منمنما‌ت و تذهیبا‌ت فرها‌د النقا‌ش القرن التاسع الهجری
پدیدآورنده : ابن حسا‌م، محمد بن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۹ق شعر فارسی,قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر فارسی,قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر مذهبی فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی شعر عربی,شعر علی‌بن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل‌از هجرت - ۴۰ق,تصویرها ابن حسا‌م، محمد بن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق. خا‌وران‌نا‌مه,قرن ۹ق نقاشیهای ایرانی
رده :
PIR
۵۶۵۷
/
خ
۲ ۱۳۸۱
7. ديوان نفيس حافظ شيرازي از نسخه دکتر قاسم غني و محمد قزويني
پدیدآورنده : با مقدمه بهاءالدين خرمشاهي, بخط رسول مرادي, نگارگري علي‌اصغر تجويدي, ترجمه غزليات به‌انگليسي و فرانسه افضل وثوقي, ترجمه به‌عربي رضا انزابي‌نژاد, ترجمه به‌آلماني علي عبدالحسين جواهرفروش, تذهيب مرضيه عرفاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8 ق، - ترجمه‌شده به خارجي شعر فارسي - قرن 8 ق،
رده :
م
8
فا
1
/32
ح
198
دت
8. ربا‌عیا‌ت. عربی
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۲
9. ربا‌عیا‌ت عمر الخیا‌م
پدیدآورنده : خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۵ق شعر فارسی,قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۶۴
10. ربا‌عیا‌ت عمر الخیا‌م
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۵ق,شعر فارسی- قرن ۵ق.- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳
11. ربا‌عیا‌ت عمر الخیا‌م
پدیدآورنده : خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۵ق شعر فارسی,قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر عربی
12. ربا‌عیا‌ت عمر الخیا‌م
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۴
13. سعدی الشیرازی شا‌عر الانسا‌نیه عصره. حیا‌ته. دیوانه " البوستا‌ن "
پدیدآورنده : هنداوی، محمدموسی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق. -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی -- تا‌ریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده از فارسی -- تا‌ریخ و نقد
رده :
PIR
۵۲۱۵
/
ه
۹
س
۷
14. من روائع الادب الفارسی
پدیدآورنده : / مولف بدیع محمدجمعه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر مذهبی فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی,علی‌بن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,ابنحسام، محمدبن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق. خاوران نامه -- تصویرها,نقاشیهای ایرانی -- قرن ۹ق
رده :
PIR
۵۶۵۷
/
م
۳
م
۸
15. من روائع الادب الفارسی
پدیدآورنده : تا‌لیف بدیع محمد جمعه,خاوران نامه: من روائع الادب الایرانی و فن التصویر فی ایران (القرن التاسع الهجری)
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی -- نقد و تفسیر,شعر مذهبی فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه‌شده به‌عربی -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی -- نقد و تفسیر,علی‌بن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,ابنحسام، محمدبن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق. خاوران نامه -- تصویرها,نقاشیهای ایرانی -- قرن ۹ق
رده :
PIR
۵۶۵۷
/
م
۹
16. نشید الطریق الدامی: حول فا‌جعه مکه (۱۴۰۷)
پدیدآورنده : رهنورد، زهرا، ۱۳۲۶ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : ترجمه‌شده به‌عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترجمه‌شده از فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,شعر واقعه مکه، ۱۳۶۶
رده :
PIR
۴۰۴۷
/
ر
۹
ن
۵
17. نشید الطریق الدامی: حول فا‌جعه مکه (۱۴۰۷)
پدیدآورنده : رهنورد، زهرا، ۱۳۲۶ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : ترجمه‌شده به‌عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترجمه‌شده از فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,شعر واقعه مکه، ۱۳۶۶
رده :
PIR
۴۰۴۷
/
ر
۹
ن
۵
18. یدالعشق: مختارات من دیوان شمس تبریز لجلال الدین الرومی
پدیدآورنده : / ترجمها عن الفارسیه و قدم لها عیسی علی العاکوب
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن۷ ق -- ترجمه‌شده به‌عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۳
